Dieser Blog enthält die Artikel “Brief aus Bassila”, die im Rahmen der Zeitschriften-Partnerschaft von GʊGʊ und Der Sulzer seit April 2011 alle zwei Monate im Sulzer erscheinen. Als ein “Schaufenster” für unsere Zeitschriftenpartnerschaft werden sie zusätzlich in diesem Blog auf der GʊGʊ-Webseite veröffentlicht, um Interessierten zu ermöglichen, alle Briefe an einer Stelle zu finden.
Die Zielsetzung dieser Briefe ist, Interessierten in und um Sulzbach/Saar das Leben und den Alltag in der “Commune de Bassila” in Benin näherzubringen, denn zwischen beiden Seiten besteht seit 2010 eine offizielle Städtepartnerschaft. Sie sollen zum kulturellen Austausch unter den Bevölkerungen der beiden Orte beitragen. Die Zeitschriften-Partnerschaft ist eines von mehreren Projekten des Vereins “Sulzbach hilft Benin”. Die Zeitschrift GʊGʊ entsteht im Rahmen des Anii-Sprachprojektes von SIL Togo-Benin, und Der Sulzer wird von Herrn Groß für Sulzbach und Umgebung monatlich herausgegeben.
Alle Inhalte der “Briefe aus Bassila” sind persönliche Beobachtungen und Schlussfolgerungen von Stefanie Zaske und stellen weder die Meinung der Redaktionen des Sulzers oder von GʊGʊ dar, noch von SIL.
© 2013, Stefanie Zaske
Stefanie Zaske behält sich das Copyright aller Artikel und Fotos vor. Jede Weiterverwendung und anderweitige Veröffentlichung ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung der Autorin gestattet. Schreiben Sie mir gerne, dann können wir die Details besprechen.
Für den Inhalt sowie für den Blog als Ganzes ist Stefanie Zaske verantwortlich. Ihre Anschrift (im GʊGʊ-Büro) sowie das ausführliche Impressum für diese ganze Domain/Webseite finden Sie hier:
http://revue-gugu.org/etc/impressum_de.html
Beachten Sie dort besonders die Hinweise zu externen Weblinks. Danke.
Die Zeitschrift GʊGʊ – und damit diese Webseite und damit dieser Blog – sind nur ein Teilaspekt des Anii-Sprachentwicklungsprojektes von “SIL à Bassila”. Nichts, was hier geschrieben ist, gelte als Aussage allgemeiner Art oder im Namen von SIL oder von Teilstrukturen von SIL. Irrtümer sind vorbehalten, ebenso das Recht auf Korrekturen oder Änderungen jeder Art und jederzeit.
Wir respektieren die Rechte jeder genannten Person oder Organisation oder Struktur. Alle Fotos erscheinen mit der Zustimmung der gezeigten Personen. Falls wir etwas übersehen haben oder falls es Fragen oder Sorgen gibt, bitten wir um Kontaktaufnahme.
Wir freuen uns über gut gemeinte Kommentare und Fragen, gerne über die Kommentar-Funktion bei jedem Artikel. Weil wir alle nur in Teilzeit an diesem Teilprojekt arbeiten, bitten wir um Geduld für die Freischaltung von externen Beiträgen. Natürlich behalten wir uns das Recht vor, Beiträge zu kürzen oder nicht öffentlich zu zeigen. Aber wir werden jede Zuschrift beachten.